The ringleader arrested in connection with an armed bank robbery on Martha’s Vineyard in 2022 was sentenced to prison.