Emma Corrin said they'd like to play male and nonbinary roles in addition to female roles they've played, such as Princess Diana in "The Crown".