There is, as anyone who has attended a film festival or repertory cinema screening of a classic foreign film can attest, a kind of laughter that pervades such dark spaces. It is a knowing laughter: ...