From the quiet fields of rural India to the deserts of northern Mexico runs an international migration superhighway, funneling tens of thousands of Indians to the U.S. border each year.