Vimeo earlier this year scrapped plans to launch its own over-the-top subscription VOD service. Now it’s reached a deal with Lionsgate to provide back-end infrastructure for two of the studio’s own ...