The turmoil surrounding Star Trek: Prodigy's Paramount+ cancellation resulted in another casualty revealed by co-executive producer Aaron J. Waltke.