"Common Side Effects" is a slower burn than "Rick and Morty," focusing on Earth-bound ... agents and shady guys with dead eyes and weird tattoos. That's not to say most of the show's characters ...