Many New Yorkers revel in the city’s ambient rumble — the thump of a bass echoing between buildings, the slap of domino tiles on a card table, the growl of off-road bikes rushing down the block. Some ...