What began as a routine stand-up show quickly transformed into a powerful, full-circle moment for Tiffany Haddish.