When Alex Lam opened Vietnam Kitchen in 1993, his only goal was to serve the Vietnamese community in the South End. But over the last three decades, the tiny restaurant at 5339 Mitscher Avenue in the ...