They’re smart, cute, and hilarious — two young women with famous names, even if they’re not really their own. Garfunkel and Oates are the stage names of Riki Lindhome and Kate Micucci, the funniest ...