The actors play a glamorous couple of spies in this latest sleek collaboration from the director Steven Soderbergh and the screenwriter David Koepp.