How best to see Italy’s dreamy Ligurian coast? Follow the ancient cobblestoned paths that wind from town to town.