From the outside, investing and operating roles can look adjacent—they’re not.