The injunction bans any public school employee from misleading parents about their child’s gender presentation at school.