It's no yolk. Wednesday's inflation data offered a new readout on egg prices, one of the biggest pain points in grocery ...