Nestled on a fjord's edge in Quebec's boreal landscape, Sur Le Ruisseau presented architectural challenges and unique opportunities.