A bid to turn the garage of a house on a Preston estate into an MOT testing station has been driven out by councillors.