Its title, which harkens back to network sitcoms of yesteryear and wholesome themes of a family growing and learning together, feel straight out of a Norman Lear production. And that’s by design.