If linking trains to EVs seems odd, that’s only because the complementary nature of the two modes of transport has gone ...