Signs at a popular swimming spot near Sydney Airport have failed to alert swimmers and fisherman to dangers that lurk in the water.