Netflix's first Korean medical drama follows a war veteran turned trauma surgeon fighting hospital bureaucracy to save lives.