The cryptocurrency market has taken another dip because of the sharp increase in U.S. Treasury yields over the last 10 years.