New regulations bar medical debts from American credit reports, protecting consumers from coercive debt collection tactics.