Colorado legislators are divided on a bill to expand anti-discrimination protections for transgender individuals, with debates centered on custody disputes.