An undershoot across the most closely watched measures of Canadian inflation might appear dovish for the BoC on first viewing ...