Yes, the retail industry faces challenges, but the way the official sales data is presented risks distorting the picture, ...