Many people have heard the old advice not to give an interest-free loan to the government, but getting a tax refund isn't always the worst thing.