Telling the story of the fevered 90 minutes leading up to an iconic TV launch, Jason Reitman captures the energy with his own film Saturday Night. He talks to Screen about his meta approach.