Vulnerable members have agitated for a vote to extend Obamacare subsidies. But that appears unlikely to happen.