La victime, Daniel Bernier, a succombé à ses blessures le 24 janvier. Il avait été poignardé lors d'une dispute dans un logement de la rue Saint-Charles, dans le quartier Neufchâtel.

Daniel Bernier, 57 ans, s'était réfugié chez un voisin après avoir été attaqué par son frère avec qui il résidait dans un logement de la rue Saint-Charles, dans le secteur Neufchâtel.