Elon Musk's X Corp has settled a lawsuit brought by advertising firm Multiply, which had claimed the social media platform infringed its trademark when it re-branded from Twitter to X in 2023.