Fort Worth Partners LLC of Springdale was seeking $30.4 million in replacement costs after the 2022 tornado.