A star offensive lineman exits Notre Dame after a stellar season, raising questions about the team’s future depth.