The Fair Work Commission enforced a temporary order to halt industrial actions on Sydney Trains following two days of chaos.