(CNN) — A 23-year-old man faces attempted murder and assault charges after he allegedly pushed another man onto New York City subway tracks, police say, adding to a string of recent violent encounters ...