While browsing through a 17th-century poetry collection in the archives of the University of Oxford's library, Dr. Leah ...